Elena L.
elena109.ucv.onlineVia della Pieve a Celle, San Piero in Vincio, Pistoia, Pistoia, Toscana, 51100, ItaliaAvailable nowProfilo Professionale
Sono una Laureata Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane e ho un'esperienza triennale come docente di lingua e letteratura spagnola. Sto cercando un'opportunità lavorativa che mi consenta di sviluppare e utilizzare al meglio ciò che mi ha accompagnata durante la mia carriera universitaria: la lingua spagnola. Ho un livello c2 di spagnolo e un livello b2 di lingua inglese; pertanto, la mia prima competenza è sicuramente la padronanza sia scritta che orale dello spagnolo. Inoltre, ho ottime doti comunicative, sono molto empatica e sempre disposta a imparare e a migliorarmi.
Esperienza
Docente di Lingua e Letteratura Spagnola
Centro Studi Michelangelo
in Pistoia, Toscana, Italia10/2019 - 05/2022
Durante la mia docenza presso questo Istituto di Formazione mi sono dedicata a ragazzi di età compresa fra i 15 e i 22 anni. Con i miei studenti ho sempre avuto un approccio empatico, ma allo stesso tempo anche rigido, in momenti in cui le mie richieste non venivano attese. Ritengo fondamentale il rispetto reciproco in ogni tipo di circostanza lavorativa, ma in una scuola, a maggior ragione, esso costituisce un aspetto fondamentale. Difatti, nell'approccio coi ragazzi, ho sempre messo davanti l'importanza dei valori quali rispetto ed educazione.
Formazione
Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane
Livello: Università Magistrale
2017 - 2020
Grazie a questo indirizzo universitario, sono riuscita a perfezionare e ottenere una laurea che mi ha consentito di poter insegnare e tradurre.
Lingue, Letterature e Studi Interculturali
Livello: Università Triennale
2013 - 2017
Presso questa facoltà ho intrapreso lo studio di tre lingue: spagnolo, russo e arabo.
Per quanto riguarda la lingua slava e la lingua orientale, purtroppo, i tre anni non sono stati sufficienti a garantirmi una padronanza della lingua tale da poterne fare "buon uso".
Per quanto riguarda la lingua slava e la lingua orientale, purtroppo, i tre anni non sono stati sufficienti a garantirmi una padronanza della lingua tale da poterne fare "buon uso".
Liceo delle Scienze Sociali
Livello: Scuola Superiore
2008 - 2013
Questa scuola mi ha dato tanto; mi ha insegnato cosa significa l'empatia e tutte le basi per un corretto e approfondito studio delle scienze sociali: sociologia, psicologia, antropologia e pedagogia. Questo percorso, mi ha consentito di intraprendere l'esperienza nel sociale, svolgendo due stage all'interno di strutture dedicate a persone con bisogni speciali. Inoltre,
avendo a disposizione molte ore di lingua straniera, ho potuto constatare sin dall'inizio la mia passione per la lingua spagnola, che da subito ha impattato in me facendomi indirizzare verso un percorso universitario di carattere linguistico-umanistico.
avendo a disposizione molte ore di lingua straniera, ho potuto constatare sin dall'inizio la mia passione per la lingua spagnola, che da subito ha impattato in me facendomi indirizzare verso un percorso universitario di carattere linguistico-umanistico.
Lingue
Spagnolo
C1 - Advanced
Inglese
B2 - Upper intermediate
Francese
A2 - Elementary
Russo
A1 - Beginner
Arabo
A1 - Beginner
Competenze
Competenze lavorative
Competenze Traduttologiche, Produzione
Altre competenze
Competenze Comunicative, Problem Solving, Empatia, Impegno
Competenze che vorrei imparare o migliorare
Inglese, Lavorare in Team
Settori lavorativi
Istruzione, Formazione, Commercio Estero, Cosmetica
Altre informazioni
Interessi
Viaggiare e conoscere le tradizioni dei popoli,